■日時：1月26日（日）11:00〜12:00（小雨決行・回転灯作動時中止）
■場所：住吉川河川敷（新落合橋北）

阪神・淡路大震災の犠牲者への追悼と、防災意識の向上を目指し、今年も市民放水大会を開催します。たくさんのご来場をお待ちしています。

■内容：

• 黙とう
• 安全宣言
• ポンプ操法
• 市民演技の披露
• 一斉放水　など

※駐車場がないため、車でのご来場はできません。

■問合せ：東灘市民放水大会実行委員会（東灘消防署内）　TEL 843-0119

■日時：2月23日（日）10:00〜15:00（雨天決行）
■場所：岡本(梅林)公園

■内容：

• 甘酒の無料配布
• 梅ガイドによる梅の紹介
• 出店

■問合せ：梅まつり実行委員会　堤さん　TEL/FAX 411-7323

建設局東水環境センターでは、「第12回アーモンド並木と春の音楽会」を開催します。
このイベントは東灘処理場震災復興のシンボルとして設けたアーモンド並木の満開期に、市民の皆様に様々なメニューを楽しんでいただくと同時に下水道事業をPRする催しで、昨年は約12,000人の方が来場しました。
当センターでは下水から生まれる循環エネルギー「こうべバイオガス」を精製し、日本で初めて自動車燃料や都市ガスとして供給しています。このような神戸市の取り組みも併せてご覧いただきたいと考えています。

日時：3月29日（土）　10:00〜15:00　（荒天中止）
　　決行・中止は3月27日正午以降に神戸市総合コールセンターTEL 333-3314で音声案内。
場所：神戸市建設局東水環境センター(水辺の遊歩道･うおざき)
　　（東灘区魚崎南町2丁目1番23号）
　　（地図は こちら ）

■主な内容：
　　ステージイベント（吹奏楽演奏・ダンスなど）
　　模擬店・お茶席
　　下水処理場見学
　　神戸のキャラクター登場（下水道マスコットキャラクターのモグロー・もぐみ他）
　　交通安全コーナー（白バイ展示など） 他

■主催：アーモンド並木と春の音楽会実行委員会
■協賛：東灘区連合婦人会
　　魚崎南ふれあいのまちづくり協議会
　　東灘ボーイスカウト
　　神戸市東部水産物卸売協同組合
　　手話サークルうはら
　　神戸市立もとやま園
　　社会福祉法人神戸育成会 わりづ菓
　　一般社団法人 障害者小規模作業所 あすか
　　株式会社ガーデン松田
■問合せ：アーモンド並木と春の音楽会実行委員会事務局
　　　　（東水環境センター）電話：078-451-0456　FAX:078-453-6328

来場者用駐車場はありません。公共交通機関をご利用の上ご来場ください
　・JR住吉駅から市バス35系統「魚崎南町2丁目」下車
　・JR甲南山手・摂津本山駅から市バス34系統「魚崎中学校前」下車
　・阪神魚崎駅・青木駅から徒歩約15分

総勢31基のだんじりが東灘区内を駆け巡る姿は迫力満点です。
各地区の趣向をこらした精巧な彫刻や豪華な飾り幕にもご注目ください。
だんじり運行中は、係員の案内に従っていただきますようご協力お願いいたします。

５月	場所	時間
3日（土）	大日霊女神社・深江本町3丁目	9時〜宮出
	御影だんじりパレード・阪神御影駅北	17時〜開始
	森稲荷神社・森北町4丁目	16時〜宮入（深江地区） 17時30分〜宮入（青木地区） 21時〜宮入（森地区）
4日（日）	大日霊女神社・深江本町3丁目	9時〜宮出
	本住吉神社（宵宮）・住吉宮町7丁目	9時30分〜蔵出（住吉地区）
	弓弦羽神社・御影郡家2丁目	10時30分〜宮入
	春日神社・北青木4丁目	11時〜宮入
	本山だんじりパレード・JR摂津本山駅北側	12時30分〜開始
	弓弦羽神社・御影郡家2丁目	13時30分〜宮出
	八坂神社・青木5丁目	16時30分〜宮入
	本住吉神社（宵宮）・住吉宮町7丁目	20時30分〜蔵入（住吉地区）
	保久良神社（鷺の宮八幡神社）・本山北町6丁目	20時30分〜宮入
	三王神社・田中町2丁目	20時30分〜宮入
	大日女尊神社・西岡本4丁目	21時30分〜宮入
	魚崎八幡宮・魚崎南町3丁目	21時15分〜宮入
5日（月）	保久良神社（鷺の宮八幡神社）・本山北町6丁目	11時30分〜神輿神行
	本住吉神社（本宮）・住吉宮町7丁目	12時〜宮出（住吉地区） 15時〜宮入（庄内地区） 19時〜宮入（住吉地区）
	魚崎八幡宮・魚崎南町3丁目	21時15分〜宮入
	大日女尊神社・西岡本4丁目	21時30分〜宮入
24日（土）	東明八幡神社・御影塚町2丁目	宮入
25日（日）	綱敷天満神社・御影1丁目	14時〜宮入
	綱敷御旅所・御影石町2丁目	16時〜宮入
	東明八幡神社・御影塚町2丁目	18時〜宮入

※上記は2014年4月9日時点での予定です。天候などにより変更・中止となる場合があります。

◆問合せ：区まちづくり課 TEL 841-4131 内線 235 FAX 841-4377

【日時】5月17日(土)　10:30〜17:00　(雨天決行、荒天中止)
【場所】住吉公園グラウンド
今年も「うはらまつり」の季節がやってきました。
趣向を凝らした舞台演目や魅力的なお店が皆さんを待っています。

お誘いあわせのうえぜひご来場ください。

●オープニング（10:30〜）
　・灘の酒造り唄、開会式

●未来にはばたく　うはらっ子　on stage（11:10〜）
　・キッズダンス、日本舞踊、バトントワリングなど

●鳴り響け！うはらの音魂（おとだま）（12:00〜）
　・コーラス、和太鼓など

●特別演目　INAC神戸の選手に挑戦！（12:50〜）
　・なでしこにチャレンジしよう

●魂をこめた技の競演（13:20〜）
　・キッズダンス、吹奏楽、和太鼓など

●思いは一つ！友情の熱きダンス（16:00〜）
　・よさこいジョイントライブ

※ステージプログラムなどは変更になる場合があります。
※プログラム・出店などの詳しい情報は、5月15日（木曜）の朝刊折り込みチラシをご覧ください。
　チラシは、当日会場でも配布します。


※規制区間周辺の道路も混雑しますので、自動車のう回をお願いします
※歩行者の安全のため、また会場周辺の皆さんの迷惑にならないよう、自動車・バイク・自転車での来場はご遠慮ください
※小学生以下の子どもは、保護者と一緒に来場してください

◆主催：神戸まつり東灘区協賛会
◆問合せ：市総合コールセンター TEL 333-3330 FAX 333-3314

【日時】5月18日(日)　11:00〜
【場所】三宮フラワーロード、旧居留地周辺、ハーバーランドなど

●オープニング〜総踊り　（11:00〜12：30）
　　場所：フラワーロード
　　オープニングの後は神戸市婦人団体協議会約1,300名による圧巻の総踊り。

●おまつりパフォーマンス　（11:25〜12:30）
　　場所：フラワーロード
　　広い路上ステージで繰り広げられる迫力満点のパフォーマンスで一気にヒートアップ。

●おまつりパレード　（12:30〜16:30）
　　場所：フラワーロード〜三宮中央通り
　　神戸まつりと言えばコレ！　選りすぐりの団体による趣向を凝らしたパレードは圧巻！

●サンバストリート　（12:00〜16:30）
　　場所：京町筋
　　市内外のサンバチームが競演。とにかく1日中サンバが見たいならココ！

●花舞台　（11:00〜16:30）
　　場所：東遊園地特設ステージ（市役所南側）
　　郷土芸能、民族芸能等をじっくり堪能！

●KOBE夢太鼓　（11:00〜16:30）
　　場所：三井住友銀行神戸営業部前ステージ
　　勇壮な太鼓や打楽器の競演に聴き惚れて。

●わくわくストリート　（11:00〜12:30）
　　場所：三宮中央通り
　　ダンス、よさこい等のパワー溢れる迫力のステージ。

●ダンスアベニュー　（11:00〜16:30）
　　場所：花時計線　西側（大丸神戸店北側）
　　ダンス中心のステージの実施と、ゆるキャラの登場により、子ども達に憩いの場を提供。

●東遊園地バラエティステージ　（11:00〜16:00）
　　場所：東遊園地南側特設ステージ
　　特設の屋外ステージで歌や踊りが楽しめる！

●おまつり広場ステージ　（11:00〜16:00）
　　場所：そごう神戸店前特設ステージ
　　スペシャルライブや公開録音等を実施。

●KOBE JAZZ LIVE STREET　（11:00〜16:00）
　　（コウベ ジャズライブ ストリート）
　　場所：花時計線　中央（朝日ビル前）
　　レトロでお洒落な街並みとジャズ。こんなステージも神戸ならでは。

●KOBE PERFORMANCE STREET　（11:00〜16:00）
　　（コウベ パフォーマンス ストリート）
　　場所：東町筋（市役所2号館西側）
　　さまざまな大道芸や着ぐるみに出会えるエリア。

●ハーバーランド バラエティステージ in スペースシアター　（11:00〜18:30）
　　場所：神戸ハーバーランド スペースシアター
　　バラエティ豊かな欲ばりステージ。

●おまつり広場　（11:00〜16:30）
　　場所：そごう神戸店前
　　地場産業の製品販売は隠れファンで売切れ必至。

●おっ！サン商店街　（11:00〜16:30）
　　場所：花時計線
　　コバラが空いたらこちらへ。郷土の料理や物産が楽しめるマーケット。

●おまつり屋台村　（11:00〜17:00）
　　場所：東遊園地 東側
　　おまつりらしいにぎわいある屋台が盛りだくさん!

●おまつりスクエア　（11:00〜16:30）
　　場所：東遊園地 中央
　　昔遊びも体験できる。企業や各団体の楽しいＰＲコーナー。

●ハートフル　ジパング★ダンスナイト　（18:00〜21:00）
　　場所：神戸文化ホール　大ホール
　　ダンスの饗宴でまつりの夜を締めくくろう
　　事前申込み必要（抽選）

●第33回 ヨットレース　（9:30〜15:00）
　　場所：須磨〜塩屋沖
　　初夏の須磨ヨットハーバーを起点に繰り広げられるヨットレース
　　お問合せ先：神戸港振興協会（078）327-8982

●オフィシャルサイト
　第44回神戸まつりのオフィシャルサイトは こちら をご覧ください。

◆主催：神戸市民祭協会
◆問合せ：市総合コールセンター TEL 333-3330 FAX 333-3314

■日時：5月25日（日）
地域の皆さんで時間と場所を決めて、自宅周辺や道路など身近な場所を清掃しましょう。
参加団体にはごみ袋を配布します（軍手の配布はありません）。

ごみ袋を配布します 　　●日時：5月13日(火)・14(水) 　　●受付時間：9:00〜12:00／13:00〜16:00 　　●場所：区役所3階31会議室 　　・ごみは分別して各自で地域の収集日に出してください。

■問合せ：区まちづくり課　TEL:841-4131　内線232　FAX:841-4377

■日時：6月1日（日）9:00〜10:00　※小雨決行、回転灯点灯時中止
■場所：住吉川流域（島崎橋〜新落合橋、千丈谷）
区の中心を流れる住吉川は、自然を身近に感じることのできる貴重な資源です。
クリーン作戦に参加して、みんなでいっしょに川をきれいにしましょう。
※自由参加です
※ごみ袋・軍手は河川敷に用意します

ルールを守ろう！ 　　住吉川はみんなの川です。マナーを守ってだれもが気持ちよく利用できるようにしましょう。 　　●清流の道や河川敷での火気使用は禁止です。バーベキューや花火は止めましょう 　　●清流の道への自転車・バイクの乗り入れは禁止です 　　●ごみは持ち帰りましょう 　　●犬はリードをつけて散歩させましょう

■問合せ：住吉川清流の会事務局（東灘区まちづくり課）
　　　　　TEL:841-4131　内線221　FAX:841-4901

■日時：7月18日（金）10:30〜16:00
■場所：神戸市立灘区民ホール １階ロビー
〜ママによるママがつくる『笑顔と楽しい!』のスペース〜
プレママ・子育て中のママが中心になって企画する「子育てが楽しい神戸」「ママの笑顔と楽しい空間つくり」をコンセプトに「ママスマイルカフェ in なだ」を開催いたします。
神戸の子育て支援団体・地域サークル・ママ友の交流の場を提供するイベントでもあります。

■内容：
　「秋竹朋子の身体をつかって音感を育てる親子コンサート」
　カフェエリア (ランチBOX、スイーツ等)
　プログラムエリア(絵本読み聞かせ、ベビーダンス、サークルPR 等)
　キッズ撮影会（スマイルフォト撮影会）
　体験エリア (ヘアメイク、スクラップブッキング、スマイルプロジェクト他)
　雑貨小物、物販エリア（子ども服・ハンドメイド他）
　ゆるきゃら登場
　野菜販売 企業PR ブース 等

■費用：入場無料 来場者及びアンケートに記入でサンプルなどプレゼント(先着)
　ワークショップ・プログラム参加費 500 円/回 フリーパス券 2,000 円
■主催：NPO 法人神戸ベイビーカフェ スマイルカフェ実行委員会
　神戸市灘区篠原北町4-15-17 TEL 070-5508-2101

今年も夏がやってきました！
盆踊りなど楽しいイベントが盛りだくさん！！
家族やお友達と素敵な思い出をいっぱいいっぱい作ってくださいね♪

■日時：7月20日(日)　15:00〜20:30　(小雨決行、雨天：21日に延期)
■場所：川井公園（魚崎北町2丁目）
■内容：各種団体さんのパフォーマンスが色々あります。
　地域の方の模擬店が出店されます。


■主催：うはらの盆夏まつり実行委員会
　委員長　粉谷 勝巳
■問合わせ：明珍 090-7758-8013
（事務局）　石畠 090-5979-5038

神戸の夏の風物詩「第44回みなとこうべ海上花火大会」を、8月2日(土曜) に開催します。打ち上げ数は、今年も過去最大級の約10,000発。
海上で打ち上げられる色とりどりの花火が、スターマインなどの演出によって、神戸の夜空を彩ります。
ぜひご来場いただき、楽しい夏のひとときをお過ごしください。

■日時　8月2日（土）19:30〜20:30　（雨天決行、荒天中止）
　　打ち上げ数：約10,000発

■場所：神戸港（新港突堤〜メリケンパーク沖の台船上から打ち上げ）

※中止決定は当日15時に行います。
　15時以降に、神戸市総合コールセンター(078-333-3314(音声案内))までお問い合わせください。

■観覧場所
　　メリケンパーク、中突堤、新港第１・第２・第４突堤、ポーアイしおさい公園、
　　ポートアイランド北公園、高浜岸壁・ハーバーランド、兵庫ふ頭
　　また、当日は神戸市役所前からポーアイしおさい公園の間、兵庫ふ頭基部からハートフルゾーン
　　の間の無料シャトルバスの運行を予定しています。同観覧場所にお越しの方はご利用ください。

■オフィシャルサイト
　第44回みなとこうべ海上花火大会のオフィシャルサイトは こちら をご覧ください。

■問合せ
　　神戸市総合コールセンター　TEL 333-3330（8:00〜21:00）

■主催
　　みなとこうべ海上花火大会実行委員会
　　（神戸市、神戸港振興協会、神戸新聞社、神戸商工会議所、神戸海事広報協会、サンテレビジョン、
　　　ラジオ関西）

■期間：10月18日（土）〜11月24日（日）土・日・祝・休限定

毎年メディアにも多数取り上げられ、大きな話題を集める「ひがしなだスイーツめぐり」。
誰もが知っている名店から、自分だけのお気に入りのお店まで、スイーツのまちをバスでぐるり！
かわいいスィーツ店をハシゴしましょう！
今年は大好評の限定スィーツがさらに進化！！甘さを控え灘の酒を用いるなどの「大人」要素と、かわいいキャラクターなどの「子ども」要素が加わり、「大人スィーツ＆子どもスィーツ」が新登場！

■バス運行時間：10:00〜18:00
■乗車料金（終日フリーパス）：大人200円、12歳以下・70歳以上100円、3歳未満無料
■限定スイーツ、バスチケット提示による各種特典、各種イベント、スタンプラリーについてはパンフレットをご覧ください。

■運行ルート　　1日13本運行（1周約40分）

　JR住吉（発）
　　↓
　田中町3丁目
　　↓
　田中町1丁目
　　↓
　本山第三小学校前
　　↓
　岡本1丁目
　　↓
　西岡本1丁目
　　↓
　室ノ内
　　↓
　阪急御影
　　↓
　阪神御影
　　↓
　JR住吉（着）

■協力店舗　46店舗

　※ こちら もご覧ください。

2014ひがしなだスイーツめぐりパンフレット　表面 [4,786KB]
2014ひがしなだスイーツめぐりパンフレット　裏面 [3,799KB]

■主催：ひがしなだスイーツめぐり実行委員会（実行委員長　西村順二）

■問合せ先：神戸市総合コールセンター（年中無休受付中　8時〜21時）
　TEL：078-333-3330
　FAX：078-333-3314

■日時　10月19日（日）10時〜15時（小雨決行）
■場所　川井公園・横屋会館　（大雨の場合10月26日(日)に延期

「東灘GENKI祭」は阪神淡路大震災での教訓を忘れないために、様々な人達が交流し、住民同士が助け合いの大切さを感じあうために企画しました。

※周辺道路は終日進入禁止・駐停車禁止です。車での来場はおやめください。
■内容　

　　　　
　　　　　※クリックで拡大表示します。

　　　　
　　　　　※クリックで拡大表示します。

■主催　東灘GENKI祭実行委員会
■後援　東灘区
■協賛　魚崎婦人会・青少年育成協議会魚崎支部・住吉呉田まちづくりの会・
　　　　東灘民主商工会・キッズカーニバル実行委員会
■連絡先　東灘GENKI祭実行委員会／TEL 078-224-5199

■日時：11月30日（日）
地域の皆さんで時間と場所を決めて、自宅周辺や道路などの身近な場所の清掃を行い、区内をより一層きれいにしましょう。
参加団体には、ごみ袋・軍手を配布します。

ごみ袋と軍手の配布について 　　●日時：11月20日(木)・21日(金) 　　●受付時間：9:00〜12:00、13:00〜16:00 　　●場所：区役所3階31会議室 　　ご注意 　　　・環境局東灘事業所でのごみ袋などの配布は行いません

■問合せ：区まちづくり課　TEL:841-4131　内線232　FAX:841-4377

■日時：12月4日（木）〜12月15日（月）
■場所：旧外国人居留地及び東遊園地
■点灯時間：

　　　　　　月〜木曜日　18:00頃〜21:30
　　　　　　金曜日　　　18:00頃〜22:00
　　　　　　土曜日　　　17:00頃〜22:00
　　　　　　日曜日　　　17:00頃〜21:30

※但し、混雑状況により点灯時間を繰り上げることがあります。特に、土・日においては薄暮時に点灯する可能性があります。
※なお、荒天の場合は点灯を見合わせることがあります。
※月曜日から木曜日の消灯時間については、昨年の２１：００より変更しております。

≪土・日曜日のご来場について≫
土・日曜日は大変混雑いたします。列に並んでから作品をご覧いただくまでに大変時間がかかることがありますので、平日のご来場をお勧めいたします。

※周辺道路は大変混雑いたします。ご来場の際は、公共交通機関をご利用ください。
『神戸ルミナリエ』は、阪神・淡路大震災犠牲者の鎮魂の意を込めるとともに、都市の復興・再生への夢と希望を託し、大震災の起こった1995年の12月に初めて開催しました。
以来、神戸ルミナリエは震災の記憶を語り継ぎ、都市と市民の「希望」を象徴する行事として、毎年開催しています。
今年、2014年で20回目を迎える『神戸ルミナリエ』。
神戸の冬を彩る荘厳な光の芸術作品をぜひご覧ください。

神戸ルミナリエ組織委員会オフィシャルホームページ は こちら 

阪神淡路大震災の犠牲者の鎮魂と復興を願う光の祭典という意味が一番わかるのが「消灯式」です。
アナウンスのあと鎮魂曲が演奏され、儀礼隊による阪神淡路大震災の犠牲者の御霊に対し敬礼。そして消灯となります。
消灯式は点灯期間の最後の日の最後に行われます。